"not fast enough" metrics WARN message in netty client can be misinterpreted

Example:

WARN Messages are not being delivered fast enough, got 3 metrics messages at once

It appears to some users to be a good signal for monitoring/alerting, but really this is not part of the design.

We should remove it, change it, or lower the log level.